Prywatne notatki głosowe z transkrypcją po polsku

Prywatność u podstaw

Prywatność to nie ptaszek do odhaczenia. To architektura aplikacji.

To, co najbardziej wrażliwe, czyli Twój głos, nie musi opuszczać urządzenia. Transkrypcja, porządkowanie tekstu, podsumowania, lokalny czat i Szybkie zadania działają w pierwszej kolejności na sprzęcie Apple, również offline.

Bez śledzenia

Żadnych SDK analitycznych, profili zachowań ani ukrytej telemetrii.

AI na urządzeniu

Parakeet, Nemotron, WhisperKit i Gemma działają lokalnie na Twoim urządzeniu.

Polski na pierwszym miejscu

Zbudowane wokół prawdziwej polskiej transkrypcji, a nie założeń pisanych tylko pod angielski.

Twój Mac jako moc obliczeniowa

Lokalne parowanie łączy iPhone’a i Maca w jeden tryb pracy, bez serwera w chmurze.

Co potrafi

Jedna przestrzeń głosowa. Cztery urządzenia Apple.

Nagrywaj na iPhonie lub Watchu. Przetwarzaj na urządzeniu. Analizuj i rozmawiaj lokalnie. Kontynuuj na Macu.

Nagrywaj

Nagrywanie i transkrypcja

Nagraj myśl lub zaimportuj starsze pliki audio i zamień je w czysty tekst na urządzeniu, w 13 językach. Bez opłat za minutę.

Szybkie zadania

Podyktuj zadanie, a VAYS uporządkuje tytuł, notatki i kategorię, prosto na urządzeniu.

Prosto z nadgarstka

Zapisz myśl na Apple Watch, a trafi do Twojej biblioteki automatycznie. Nic nie trzeba ustawiać.

Rozumiej

Lokalny czat

Zadawaj pytania o swoje notatki z modelem Gemma działającym lokalnie. Bez konta i bez chmury.

Podsumowania i poprawianie

Otrzymuj uporządkowane podsumowania, a na Macu poprawiaj tylko niepewne fragmenty, nie ruszając pewnego tekstu.

Rozpoznawanie mówców Mac

Zobacz, kto co powiedział, oznaczaj mówców i buduj prywatną bibliotekę głosów na urządzeniu. iPhone też wykrywa mówców; pełny panel działa na Macu.

Zachowaj kontrolę

Synchronizacja między urządzeniami

Notatki z iPhone’a lub Watcha pojawiają się na Macu dzięki lokalnemu parowaniu Bonjour, bez serwera pośrodku.

Kopia i przywracanie Mac

Wyeksportuj notatki, nagrania, bibliotekę głosów i czaty do jednego archiwum, które kontrolujesz.

Eksport, dokąd chcesz

Eksportuj każdy transkrypt jako zwykły tekst, Markdown dla Obsidiana, napisy SRT/WebVTT albo JSON. Twoje notatki nigdy nie są uwięzione.

Gdzie działa

Za darmo na telefonie. Jednorazowo na Macu.

iPhone i iPad są darmowe, z opcjonalnym napiwkiem. Aplikacja na Maca to jeden zakup jednorazowy: pełny zestaw desktopowy, bez subskrypcji; niczego więcej nie musisz dokupować.

iPhone & iPad

Za darmo

Nagrywanie, transkrypcja i import audio
Szybkie zadania i lokalny czat
Na urządzeniu, bez konta

App Store

Mac

Jednorazowo · 79,99 zł

Wszystko z iPhone’a, na większym ekranie
Rozpoznawanie mówców i biblioteka głosów
Tłumaczenie na żywo, Prezenter i kopia zapasowa

Mac App Store

Apple Watch

W zestawie

Zapisz myśl prosto z nadgarstka
Synchronizuje się z Twoją biblioteką
Nic do konfigurowania

Ponieważ AI działa na urządzeniu, VAYS najlepiej sprawdza się na nowszym iPhonie lub iPadzie oraz Macu z Apple Silicon.

Dlaczego VAYS

Aplikacje głosowe, które wszyscy wymieniają, i czym różni się VAYS.

Uczciwe porównanie VAYS z Wispr Flow, Superwhisper i Whisper Notes. Jeśli szukasz prywatnej alternatywy dla chmurowych narzędzi do transkrypcji, takich jak Otter.ai, zacznij od tego, dokąd trafia audio.

	VAYS	Wispr Flowdyktowanie w chmurze	SuperwhisperMac/iOS · domyślnie lokalnie	Whisper Notesna urządzeniu
Przetwarzanie	Na urządzeniu	W chmurze	Na urządzeniu	Na urządzeniu
Działa w pełni offline
Bez konta
Transkrypcja po polsku	Stworzone do tego	Wielojęzyczne	Przez Whisper	Wielojęzyczne
Dyktowanie systemowe	Wkrótce*			Poza App Store*
Czat z notatkami	Tak, lokalnie
Głos → gotowe zadanie
Rozpoznawanie mówców	Tak, zaawansowany panel (Mac)		Podstawowe	Podstawowe
Biblioteka notatek między urządzeniami
Cena	iPhone za darmo · Mac jednorazowo	Subskrypcja	Subskrypcja / dożywotnio	Jednorazowo

* Dyktowanie systemowe działa poza Mac App Store: w wersji VAYS do bezpośredniego pobrania pojawi się wkrótce, w Whisper Notes jest już dziś.

Na podstawie ogólnodostępnych informacji (wrzesień 2026); funkcje i ceny konkurencji z czasem się zmieniają.

Czy wiesz, że…

Budując VAYS, zbudowaliśmy coś większego.

VAYS KIT to fundament prywatnego AI stojący za aplikacją: pakiet Swift dla platform Apple. Projekt skupia się na budowie zaplecza dla suwerennego AI, rozwiązań działających w pełni na Twoim własnym sprzęcie, z pełną prywatnością i kontrolą po Twojej stronie.

VAYS KIT

Zbudowane raz. Wykorzystywane bez końca.

Audio

AI

Synchronizacja

Prywatność

Przetwarzanie

Płatności

Zbudowane na VAYS KIT

VAYS Dostępne

Prywatne notatki głosowe, transkrypcja, lokalny czat i zadania na iPhonie, iPadzie, Macu i Apple Watch.

VAYS MD READER Nowość

Czytaj i pisz piękny Markdown na Macu: callouty, diagramy Mermaid i wzory renderowane w pełni offline. Już w Mac App Store.

Mac App Store → Dowiedz się więcej →

VAYS MED W przygotowaniu

Transkrypcja wizyt lekarskich i dyktowanie dokumentacji medycznej, w pełni na urządzeniu, tam gdzie dane pacjenta nie mogą opuścić gabinetu.

Dowiedz się więcej →

Twój produkt

Ten sam fundament suwerennego AI, gotowy pod Twoją dziedzinę: prywatny z założenia, działający na Twoim własnym sprzęcie.

Pod maską

AI o otwartych wagach, zapakowane w natywne produkty Apple.

VAYS KIT łączy transkrypcję, lokalny model LLM, rozpoznawanie mówców, przechowywanie, synchronizację i monetyzację w jeden pakiet wielokrotnego użytku.

Zbudowane na modelach od

Parakeet · Nemotron · Sortformer

Gemma

silicon

Parakeet TDT v3

ASR od NVIDII przez FluidAudio i CoreML

ASR

Gemma

Otwarty model LLM od Google przez autorski llama.xcframework

LLM

Nemotron ASR

Wielojęzyczny model NVIDII dla japońskiego, chińskiego, koreańskiego i hindi

ASR

WhisperKit

Alternatywna ścieżka transkrypcji na urządzeniu

ASR

Rozpoznawanie mówców

Podział na mówców i lokalna biblioteka głosów na urządzeniu

DIARIZE

Bonjour + HTTP

Lokalne wykrywanie i synchronizacja Maca z iPhone’em

SYNC

StoreKit 2

Odblokowanie Pro i dostęp do funkcji, gotowe do ponownego użycia

PRO

FAQ

Odpowiedzi na pytania.

Czy VAYS działa offline i chroni moje dane?

Tak. Transkrypcja, podsumowania, lokalny czat i Szybkie zadania działają domyślnie na Twoim urządzeniu; Twoje audio nie musi go opuszczać. Bez konta, bez śledzenia, bez chmury.

Czy VAYS obsługuje język polski?

Polski jest na pierwszym miejscu. VAYS jest zbudowany wokół prawdziwej polskiej transkrypcji (Parakeet), a nie założeń tylko pod angielski. Interfejs aplikacji jest dostępny po angielsku, polsku, niemiecku, francusku i hiszpańsku; ta strona po polsku i angielsku.

Jakie języki transkrybuje VAYS?

Najlepiej dopracowane są polski i angielski, a ten sam silnik na urządzeniu obsługuje główne języki europejskie, od hiszpańskiego i niemieckiego po włoski, portugalski, niderlandzki i rosyjski. Osobny silnik dodaje japoński, chiński, koreański i hindi. Niezależnie od języka transkrypcja działa na Twoim urządzeniu.

Ile kosztuje VAYS?

VAYS jest darmowy na iPhonie i iPadzie, z opcjonalnym napiwkiem; nic nie jest zablokowane. Aplikacja na Maca to zakup jednorazowy (79,99 zł) z pełnym zestawem desktopowym. Bez subskrypcji, niczego więcej nie musisz dokupować.

Czy mogę zaimportować starsze nagrania? Czy płacę za minutę?

Tak. Wrzuć notatki głosowe, wywiady albo nagrania wykładów, a VAYS przetranskrybuje je na Twoim urządzeniu. Nie ma opłat za minutę ani limitów, bo nie ma chmury, która mogłaby je naliczać; godziny audio nie kosztują nic ekstra. Szybkość zależy od sprzętu.

Czy VAYS sprawdzi się na spotkaniach?

Tak. Nagraj spotkanie w sali albo zaimportuj nagranie po fakcie, a VAYS zamieni je w transkrypcję z podsumowaniem na Twoim urządzeniu. Na Macu rozpoznawanie mówców oznacza, kto co powiedział, dzięki czemu długie spotkania da się czytać.

Czy VAYS nadaje się do poufnych rozmów w świetle RODO?

VAYS domyślnie przetwarza dźwięk na Twoim urządzeniu, więc żaden podmiot trzeci nie musi otrzymać nagrania tylko po to, żeby powstała transkrypcja. To mocny punkt wyjścia pod RODO: dane zostają pod Twoją kontrolą. Ocena, czy daną rozmowę wolno nagrać, pozostaje po Twojej stronie.

Czy VAYS potrzebuje internetu?

Tylko do pobrania aplikacji i modeli AI za pierwszym razem. Potem nagrywanie, transkrypcja, podsumowania i lokalny czat działają bez połączenia: w samolocie, w piwnicy, na budowie.

Czym VAYS różni się od Otter.ai, Wispr Flow, Superwhisper czy Whisper Notes?

Otter.ai i Wispr Flow przetwarzają audio w chmurze; Superwhisper i Whisper Notes transkrybują lokalnie. VAYS również przetwarza na urządzeniu i idzie dalej: transkrypcja z polskim na pierwszym miejscu plus pełna przestrzeń głosowa z notatkami, lokalnym czatem, gotowymi zadaniami i synchronizacją między urządzeniami, za darmo na start.

Czym jest VAYS KIT?

VAYS KIT to fundament prywatnego AI stojący za aplikacją: pakiet Swift dla suwerennego AI działającego na urządzeniu, z pełną prywatnością i kontrolą po stronie użytkownika. Napędza dziś VAYS, a wkrótce zastosowania takie jak VAYS MED (transkrypcja medyczna).

Jakiego sprzętu potrzebuję?